
明治時代初期に建築された岡田記念館翁島は、清らかに流れる巴波川のほとりにある古民家。樹木に囲まれた中にたたずむ母屋の姿はまるでタイムスリップしたかのよう。日本人が大切にしてきた風流とともに自然に囲まれて暮らす美しさが感じられます。今回はフランス大使館と連携しbio(自然のまま)な古民家カフェ『cafe´ de Tochigi(カフェ・ド・トチギ)』を楽しんでいただきます。パティスリーポタジエと一緒に作った栃木の新鮮な野菜のベジスイーツを限定販売すると共に、世界のお茶の専門店Y's teaの根本泰昌氏によるオリジナルブレンド紅茶&オーガニック紅茶をお楽しみ頂けます。またフランスで話題の映画『未来の食卓』を古民家でお楽しみ頂けます。また今回のカフェは「un party produce /アン パーティープロデュース」の食空間コーディネーターの上野由賀里さんと、木澤麻友さんにより、“和敬清寂”(Wa-kei-sei-jaku)をコンセプトとして空間を演出してゆきます。また、10月31日(土)12時から13時にフランスから伝説のシャンソン歌手ケイコ・ボジョルソンさんと本場のシャンソン歌手ジョエル・ジョエルミッシェルさんが来日公演いたします。世界初共演の素晴らしいライブをぜひ古民家でお楽しみ下さい。
< cafe´ de Tochigi / カフェ・ド・トチギ 詳細 >
日程 ;2009年10月31日(土)、11月1日(日) 11時〜17時
時間 ;<土曜日>
11:00 カフェ オープン(Y's tea オリジナルブレンド紅茶&オーガニック紅茶)
12:00 ケイコ・ボジョルソン&ジョエル・ミッシェル 来日シャンソン公演
13:00 和菓子づくり体験教室(桜庵*約60分間実施、一日2回実施予定)
14:00 『未来の食卓』上映 *カフェは営業中
16:00 映画終了
17:00 カフェ 終了
<日曜日>
10:00 世界のお茶の専門店 Y's tea 根本泰昌氏による
『根本泰昌さんと語る”紅茶で人と地域を元気に!”トークショー
&美味しい紅茶の淹れ方のライブ』 (11:00終了予定)
11:00 カフェ オープン(Y's tea オリジナルブレンド紅茶&オーガニック紅茶)
13:00 和菓子づくり体験教室(桜庵*約60分間実施、一日2回実施予定)
14:00 『未来の食卓』上映 *カフェは営業中
16:00 映画終了
17:00 カフェ 終了
メニュー;Y's tea オリジナルブレンド紅茶&オーガニック紅茶
+ パティスリーポタジエの栃木野菜ベジスイーツ1品 500円
Y's tea オリジナルブレンド紅茶&オーガニック紅茶
+ パティスリーポタジエの栃木野菜ベジスイーツ3品 1000円
特典 ;伝統横浜スカーフの丸加より「はぎれ布」を活かしたランチョンマットをプレゼント
場所 ;岡田記念館 翁島
参加申込;基本的に当日参加
映画『未来の食卓』(定員80名)は上映回数が一回/日のため30名/回まで
事前の予約の受付をいたします。「お名前」、「予約する日」、「ご連絡先」を
ご記入の上cafe@kuranomachikado.comに10月30日(金)までにお申し込み下さい。
*個人情報は厳重に管理いたします


<”お散歩ティータイム”も充実!横山郷土館前にティーステーションを開設!!>
美しい栃木の風景をのんびりと感じて頂くために巴波川沿いの横山郷土館にお散歩ティーステーションをご用意いたしました。お散歩を楽しみながら、思い思いの風景の中で休日のティータイムを楽しんで頂きます。マイカップやマイタンブラーを必ずご持参下さい。(タンブラーは会場でも発売いたします。)
日程 ;2009年10月31日(土)、11月1日(日) 10時〜17時
時間 ;<土曜日/日曜日>
10:00 お散歩 ティーステーション オープン
17:00 お散歩 ティーステーション 終了
メニュー;Y's tea オリジナルブレンド紅茶&オーガニック紅茶 500円
特典 ;伝統横浜スカーフの丸加より「はぎれ布」を活かしたランチョンマットをプレゼント
場所 ;横山郷土館 前
参加申込;基本的に当日参加

<マイカップ、マイタンブラーを持参し、エコな日帰り旅を楽しみましょう!>
お散歩ティータイムを楽しんで頂くために、マイカップやマイタンブラーの持参を推進しています。街の中にある横山郷土館ティーステーションや岡田記念館翁島のカフェで継ぎ足しをいたします。お散歩しながら、どこでもティータイムを楽しみましょう。当日は特製タンブラーを限定販売いたします。また、伝統横浜スカーフの丸加より”はぎれ布”を活用したランチョンマットをプレゼントいたします。

<伝説のピアニスト ケイコ・ボジョルソン、最高のシャンソン歌手 ジョエル・ミッシェル 来日初公演>
世界が認める伝説のピアニスト ケイコ・ボジョルソン、そしてフランスの新しい時代を築くシャンソン歌手 ジョエル・ミッシェル が来日します。今回は古民家カフェ「カフェ・ド・トチギ」にて、自然のままにをテーマとしたコラボレーションが実現します。一生に一度しかない奇跡のチャンスです。ぜひ奮ってお申し込み下さい。
日程 ;2009年10月31日(土曜日)
時間 ;12時〜13時
場所 ;岡田記念館 翁島 (栃木市嘉右衛門町1-12)
定員 ;80名
参加費;3000円(小学生以下 半額)
☆オリジナルフランス紅茶
☆栃木野菜のベジスイーツ3品 付
☆オリジナルタンブラーをプレゼント

こちらからダウンロードできます

チラシはこちらからダウンロードできます
トップにもどる
